boynu çiynində
1. to hang one’s head / to look downcast (depressed) / to look down in the mouth (about a miserable, wretched man)
вешать голову / повесить голову (о жалком, унылом состоянии кого-либо);
2. plaintively / dolefully / mournfully / meekly
жалобно / беспомощно / уныло / кротко / смиренно